Capítulo 21. Dolor orbitario

CAPÍTULO 21 Sección IV Causas oculares y orbitarias

Sinopsis

La órbita es un espacio pequeño, rígido y densamente ocupado en el que conviven el globo, seis músculos extraoculares, nervio óptico, nervios oculomotores y sensitivos, vasos, grasa, glándula lagrimal, periostio y continuidad con senos paranasales, fisuras craneales y seno cavernoso. Esa anatomía explica la paradoja del dolor orbitario: procesos muy distintos producen un repertorio clínico limitado —dolor profundo, edema, proptosis, diplopía, quemosis o pérdida visual— y un incremento relativamente pequeño de volumen puede comprometer circulación retiniana o ciliar y conducción del nervio óptico. El diagnóstico no se resuelve preguntando solamente «¿qué duele?», sino «¿en qué compartimento sucede, qué función está en peligro y a qué velocidad cambia?».

El paciente puede llamar «dolor detrás del ojo» a una queratitis, escleritis posterior, uveítis, crisis de cierre angular, neuritis óptica, sinusitis, neuralgia trigeminal, cefalea primaria o lesión del seno cavernoso. Por eso el dolor referido a la órbita no confirma un generador orbitario. La localización se construye con temporalidad, máximo dolor, relación con movimiento o Valsalva, proptosis axial o no axial, dirección del desplazamiento, motilidad, sensibilidad de V1/V2, estado corneal, presión, fondo y examen neurológico. La imagen completa esa hipótesis: la tomografía computarizada (TC) es rápida y excelente para hueso, gas, senos y cuerpos extraños; la resonancia magnética (RM) caracteriza mejor músculos, nervio, ápice, cavernoso, duramadre y extensión perineural. Ecografía, difusión, angiografía y PET-TC responden preguntas más estrechas. Ninguna modalidad debe solicitarse como un gesto genérico ni sustituye una exploración seriada 1, 2.

La infección postseptal es una urgencia por visión, cerebro y vida. Dolor con el movimiento, oftalmoplejía y proptosis aumentan la probabilidad de celulitis orbitaria, aunque su ausencia no la excluye en un niño pequeño, un inmunodeprimido o una exploración limitada 3. En una cohorte multicéntrica de 1.579 menores hospitalizados, la edad mayor, una proteína C reactiva elevada, leucocitosis, proptosis y la presencia de absceso se asociaron con intervención; son marcadores de riesgo, no mandatos quirúrgicos aislados 4. El manejo combina antibiótico sistémico, vigilancia oftalmológica, control del foco sinusal, dental, cutáneo o lagrimal y drenaje cuando función, localización, colección o evolución lo exigen. La discusión sobre «tamaño de absceso» es secundaria a una pregunta más importante: ¿puede vigilarse de forma segura sin que se deteriore el nervio óptico?

La infección fúngica invasora requiere otra escala temporal. Diabetes descompensada, neutropenia, trasplante, neoplasia hematológica, corticoide u otra inmunosupresión, necrosis, anestesia facial, afectación sinusal agresiva y progresión pese a antibiótico elevan la sospecha. La ausencia de erosión ósea en una TC inicial no tranquiliza: la invasión vascular y perisinusal puede preceder a la destrucción ósea. Diagnóstico tisular, antifúngico activo, corrección del terreno metabólico e inmunológico y desbridamiento factible se organizan en paralelo 8, 9. La anfotericina intraorbitaria se ha empleado como intervención conservadora adyuvante en casos seleccionados; la evidencia disponible no demuestra que reemplace el tratamiento sistémico, el control sinusal o una cirugía necesaria 10.

La inflamación orbitaria idiopática es una categoría de exclusión, no una licencia para administrar corticoide a toda masa dolorosa. La respuesta a esteroides es un dato clínico débil porque linfoma, IgG4 y otras lesiones con componente linfocítico también pueden mejorar transitoriamente. Cuando clínica e imagen no son concluyentes y existe un blanco accesible, una biopsia precoz, bien planificada y antes de inmunosupresión prolongada puede ahorrar meses de error 11, 12. La miositis típica produce dolor con el movimiento y diplopía por uno o varios músculos, pero los cursos recurrentes, bilaterales, indoloros, refractarios o acompañados de masa obligan a buscar enfermedad tiroidea, IgG4, vasculitis, enfermedad inflamatoria intestinal, infección, fármaco o neoplasia 13.

La enfermedad ocular tiroidea (TED) exige separar actividad, gravedad y duración. Un paciente puede conservar signos inflamatorios llamativos sin neuropatía óptica, mientras otro con dolor modesto y órbita congestionada desarrolla compresión apical. Se considera amenaza visual la neuropatía óptica distiroidea y también la exposición corneal grave. Las guías EUGOGO y el consenso ATA/ETA coinciden en detección precoz, cese de tabaco, control tiroideo, estratificación y atención multidisciplinar, aunque difieren en disponibilidad y jerarquía regional de tratamientos 16, 17. Corticoide intravenoso, inmunomodulación, radioterapia y teprotumumab se seleccionan por actividad, fenotipo, comorbilidad, acceso y objetivos; la descompresión urgente no se demora cuando el nervio óptico no responde suficientemente.

Teprotumumab ilustra por qué eficacia, selección y seguridad deben presentarse juntas. El ensayo fase 3 utilizó 10 mg/kg en la primera infusión y 20 mg/kg cada tres semanas en las siete restantes y mejoró proptosis y otros desenlaces frente a placebo 18. Un ensayo posterior encontró efecto sobre proptosis en enfermedad de larga duración y baja actividad 19. La ficha estadounidense vigente exige considerar reacciones infusionales, enfermedad inflamatoria intestinal, hiperglucemia, daño auditivo potencialmente grave o permanente y riesgo fetal, con evaluación auditiva y metabólica antes, durante y después según el caso 20. La disponibilidad y las indicaciones regulatorias varían por país; una monografía de referencia no debe convertir la aprobación de una jurisdicción en recomendación universal.

IgG4, granulomatosis con poliangeítis (GPA), sarcoidosis, histiocitosis y VEXAS pueden parecer una inflamación «idiopática». IgG4 relacionada con enfermedad oftálmica exige correlacionar patrón orbitario, otros órganos, serología, histología y exclusiones; una IgG4 sérica elevada o una inmunotinción aislada no basta 21, 22. ANCA negativo no excluye GPA limitada y una biopsia pequeña puede no contener simultáneamente necrosis, granulomas y vasculitis 24, 25. En el varón mayor con edema o miositis recurrente, fiebre, condritis, trombosis, anemia macrocítica o citopenias, VEXAS amplía un diferencial que antes terminaba con «pseudotumor» 28. Reconocer enfermedad sistémica no es un ejercicio taxonómico: cambia urgencia, inmunosupresión, vigilancia de órganos y equipo responsable.

Las masas orbitarias se interpretan mediante edad, velocidad, compartimento, desplazamiento, dolor, sensibilidad, hueso, difusión, vascularidad y extensión neural. En una serie de 1.000 lesiones de un centro japonés, las categorías predominantes incluyeron inflamación idiopática, IgG4, malformación venosa y linfoma; la distribución refleja población y derivación, no una prevalencia universal 29. El linfoma necesita tejido suficiente para arquitectura, citometría, inmunofenotipo y genética; una metástasis puede ser la primera manifestación de cáncer o modificar estadio y tratamiento 31, 32. Dolor o hipoestesia en un territorio con antecedente de cáncer cutáneo obliga a buscar extensión perineural mediante RM dirigida, porque etiquetarlo de «neuropático» podría retrasar tratamiento oncológico 35.

Las lesiones vasculares no constituyen una única familia. Las malformaciones venosas y venolinfáticas de bajo flujo pueden distenderse con Valsalva o sangrar; las fístulas carotidocavernosas producen hipertensión venosa, quemosis arterializada, vasos episclerales, proptosis, soplo, neuropatías oculomotoras y glaucoma. Escleroterapia, embolización, resección y observación se eligen por flujo, acceso, distensibilidad, amenaza funcional y posibilidad de rescate. Una revisión sistemática de bleomicina encontró mejoría frecuente, pero todos los estudios incluidos fueron cohortes retrospectivas y la certeza global fue baja 37. En fístula, el cierre angiográfico es un medio: el objetivo clínico sigue siendo preservar visión, nervios craneales y drenaje cerebral.

El síndrome compartimental orbitario (SCO) es la urgencia emblemática. La hemorragia es su causa más conocida, pero no toda hemorragia eleva la presión hasta producir isquemia y el SCO también puede seguir a edema, quemadura, infección, inyección o cirugía. El diagnóstico es clínico. Proptosis tensa, párpados difíciles de separar, dolor, pérdida visual, defecto aferente, oftalmoplejía y una órbita firme justifican descompresión inmediata; la TC no debe retrasarla 42. La cantotomía lateral solo abre camino: la descompresión real suele requerir sección completa de la rama inferior del tendón cantal, seguida de reevaluación y, si persiste el compartimento, ampliación septal, evacuación o descompresión ósea 44, 45. La asociación entre tratamiento en las primeras dos horas y mejor visión no convierte las dos horas en frontera de inutilidad: también se han comunicado recuperaciones tardías 43.

El dolor posquirúrgico normal disminuye; el que crece o se acompaña de visión menor, proptosis, náusea, tensión, diplopía, fiebre, secreción o exposición obliga a reexaminar antes de aumentar analgésicos. La cirugía orbitaria consume más analgesia que muchos procedimientos palpebrales, pero el consumo de opioide sigue siendo variable y las prescripciones pueden exceder la necesidad 47, 51. Ketorolaco intravenoso y un bloqueo peribulbar seleccionado han reducido dolor temprano o rescate opioide en estudios pequeños 48, 50. Esos resultados favorecen analgesia multimodal, no niegan riesgo hemorrágico ni autorizan un bloqueo que oculte un deterioro sin vigilancia.

El sistema opioide orbitario merece un tratamiento explícito precisamente porque la evidencia directa es escasa. La búsqueda por MOP, DOP, KOP, NOP, OPRM1, OPRD1, OPRK1, OPRL1, ligandos y OGF–OGFr no identificó demostración funcional en tejido orbitario humano ni tratamiento receptor-dirigido del dolor orbitario hasta el 19 de agosto de 2026. Un reanálisis transcriptómico identificó POMC como gen central en grasa orbitaria de TED 54, y un estudio de fibroblastos orbitarios demostró mayor POMC y un efecto antiinflamatorio de α-MSH in vitro 55. POMC es un precursor común, pero estudiar α-MSH no equivale a medir β-endorfina; tampoco demuestra receptor opioide ni analgesia. MOP/DOP/KOP/NOP y el eje OGF–OGFr deben permanecer separados 53. Esta limitación no reduce la importancia estratégica del sistema opioide ocular: define con precisión dónde termina el conocimiento y qué experimentos faltan.

Objetivos de aprendizaje

Al finalizar el capítulo, el lector podrá:

1. Distinguir dolor percibido en la órbita de dolor generado por una estructura orbitaria.
2. Localizar procesos preseptales, subperiósticos, extraconales, intraconales, apicales, cavernosos, neurales y óseos.
3. Priorizar visión, color, pupila, motilidad, proptosis, tensión, superficie y fondo en la evaluación urgente.
4. Diferenciar celulitis, absceso subperióstico, absceso orbitario, trombosis cavernosa e infección fúngica invasora.
5. Seleccionar antibiótico, imagen, ingreso, drenaje y coordinación ORL sin depender de un único umbral radiológico.
6. Reconocer inflamación orbitaria idiopática como diagnóstico de exclusión y decidir cuándo biopsiar.
7. Distinguir miositis idiopática, tiroidea, sistémica, infecciosa, farmacológica y neoplásica.
8. Separar actividad, gravedad, duración y amenaza visual en enfermedad ocular tiroidea.
9. Explicar indicaciones, dosis de referencia y seguridad de corticoide intravenoso y teprotumumab en su contexto.
10. Reconocer y manejar neuropatía óptica distiroidea y exposición corneal amenazante.
11. Integrar IgG4, GPA, sarcoidosis, histiocitosis, VEXAS y otras enfermedades sistémicas en el diagnóstico orbital.
12. Construir el diferencial de tumor por edad, compartimento, velocidad, nervio, hueso y vascularidad.
13. Planificar biopsia que preserve rendimiento microbiológico, histológico, linfomatoso y molecular.
14. Clasificar malformaciones vasculares por flujo y seleccionar observación, esclerosis, embolización o resección.
15. Reconocer una fístula carotidocavernosa y entender el papel diagnóstico-terapéutico de la angiografía.
16. Diagnosticar clínicamente un síndrome compartimental y ejecutar o indicar cantotomía-cantólisis sin demora.
17. Diferenciar dolor posoperatorio esperado, complicación reversible y dolor neuropático persistente.
18. Diseñar analgesia multimodal con AINE, anestesia regional y opioide sistémico prudente cuando corresponda.
19. Exponer los límites de la evidencia sobre receptores y péptidos opioides en la órbita.
20. Separar POMC/α-MSH, β-endorfina, receptores opioides clásicos y OGF–OGFr sin extrapolaciones semánticas.

Terminología, anatomía clínica y evaluación inicial

Dolor orbitario es dolor generado por paredes, periostio, músculos, grasa, vasos, nervios, glándula lagrimal u otra estructura dentro de la órbita. Dolor referido a la órbita es percibido allí, pero originado fuera. Proptosis describe desplazamiento anterior del globo; exoftalmos suele reservarse para proptosis relacionada con tiroides, aunque el uso no es uniforme. Inflamación orbitaria idiopática o inflamación orbitaria no específica nombra un síndrome después de excluir causas identificables; «pseudotumor» es histórico y puede inducir a pensar erróneamente que se ha demostrado benignidad.

Celulitis orbitaria es infección postseptal de tejidos orbitarios. Absceso subperióstico separa periostio de pared; absceso orbitario forma una colección dentro de tejidos orbitarios. Síndrome compartimental orbitario implica presión aguda suficiente para amenazar perfusión y función; puede existir sin hemorragia y una hemorragia puede no alcanzar ese umbral. Malformación venosa y venolinfática son anomalías de bajo flujo; la expresión «hemangioma cavernoso» aplicada al adulto suele corresponder a una malformación venosa cavernosa circunscrita y conviene evitar que la palabra tumor oculte su naturaleza vascular.

La órbita tiene forma de pirámide con base anterior y vértice posteromedial. El septo separa tejidos preseptales de contenido postseptal, pero no es una barrera hermética. El periostio se desprende con relativa facilidad de las paredes medial y superior, favoreciendo colecciones subperiósticas. La pared medial, delgada y contigua a celdillas etmoidales, explica buena parte de las infecciones sinogénicas. El techo comunica con fosa anterior; el suelo con seno maxilar e infraorbitario; la pared lateral es más resistente, pero la fisura orbitaria superior y la inferior conectan con cráneo, cavernoso y espacios profundos faciales.

El cono muscular divide espacios intraconal y extraconal. Una masa intraconal suele causar proptosis axial; una extraconal desplaza el globo en dirección opuesta a su origen. Este esquema orienta, pero pierde pureza cuando una lesión crece, sangra o infiltra varios compartimentos. El ápice contiene nervio óptico, arteria oftálmica y anillo tendinoso común; poco edema puede causar neuropatía sin proptosis espectacular. El seno cavernoso alberga carótida interna, simpático y nervios III, IV, V1, V2 y VI; la combinación de dolor, quemosis, neuropatías múltiples, Horner o signos cerebrales obliga a mirar más allá de la órbita.

El dolor nociceptivo puede proceder del periostio, fascia muscular, cápsulas, vasos, senos y tejidos inflamados. El nervio óptico no genera un dolor somático simple, pero neuritis, vaina y tracción pueden relacionarse con dolor al movimiento. V1 transmite gran parte de córnea, globo, órbita superior y frontal; V2, suelo, infraorbitario y mejilla. La hipoestesia progresiva no es solo un dato neurológico: puede señalar infiltración, extensión perineural, fractura o compresión.

Historia: profundidad, desencadenante y velocidad

Se pide al paciente que señale el máximo y describa si el dolor es superficial, profundo, retroocular, pulsátil, opresivo, eléctrico o urente. Dolor con movimiento sugiere músculo, nervio, inflamación o infección; dolor con Valsalva, tos, inclinación o decúbito orienta a lesión venosa o congestión; soplo o tinnitus pulsátil, a fístula. Inicio explosivo plantea hemorragia, compartimento, evento vascular o cefalea secundaria. Días con fiebre y sinusitis favorecen infección; semanas con diplopía dolorosa, inflamación; meses con desplazamiento o déficit sensitivo, masa o enfermedad sistémica.

La anamnesis busca cirugía o inyección reciente, trauma, fractura, implante, anestesia regional, anticoagulación, enfermedad tiroidea, diabetes, inmunosupresión, neoplasia, cáncer cutáneo facial, síntomas ORL/dentales, pérdida de peso, fiebre, condritis, tos, hematuria, adenopatías, enfermedad inflamatoria intestinal y fármacos. Un antecedente de «pseudotumor que respondió a corticoide» no cierra el diagnóstico; puede revelar una enfermedad recidivante o un imitador suprimido transitoriamente.

Exploración: una secuencia que protege función

Antes de dilatar o sedar se documentan agudeza, visión cromática, pupilas y defecto aferente, porque estos datos pueden perderse después. Se observan posición de cabeza, ptosis, retracción, edema, quemosis, vasos episclerales y exposición. La proptosis se mide y se compara con fotografías previas, pero una cifra normal no excluye enfermedad apical. La palpación cuidadosa valora resistencia a retropulsión y masa; se evita presión ante sospecha de globo abierto o compartimento.

La motilidad se registra por direcciones, dolor, velocidad sacádica y diplopía. Restricción mecánica, paresia neural y dolor inhibitorio pueden coexistir. Se examinan V1/V2, facial y otros nervios craneales. Lámpara y fluoresceína buscan queratitis, exposición, uveítis y cierre angular; la presión se mide solo si el globo está cerrado. Fondo y OCT cuando el tiempo lo permite evalúan disco, pliegues coroideos, congestión y retina. Ante posible neuropatía, campo y OCT son complementarios, pero no deben retrasar tratamiento urgente.

Patrón dominante	Pistas que localizan	Amenazas que deben excluirse	Acción inicial
edema preseptal sin déficit	motilidad, visión y pupila conservadas	progresión postseptal, fascitis, queratitis	revisión estrecha; imagen si exploración no fiable
dolor con movimiento y fiebre	proptosis, quemosis, restricción	absceso, neuropatía, cavernoso	TC con contraste, antibiótico IV y equipo ORL-oftalmología
dolor con diplopía focal	músculo aumentado, curso agudo	TED, IgG4, infección, metástasis	RM/TC por patrón; laboratorio y tejido si atípico
proptosis axial lenta	intraconal, fondo/presión variable	neuropatía apical, tumor maligno	RM con contraste y planificación de tejido/observación
proptosis con Valsalva	distensibilidad, episodios de dolor	trombosis/hemorragia/compartimento	imagen dinámica/vascular dirigida
quemosis arterializada y soplo	vasos tortuosos, PIO alta, paresias	CCF de alto flujo, drenaje cortical	CTA/MRA y angiografía urgente según amenaza
dolor, hipoestesia y cáncer cutáneo	territorio V1/V2, denervación	extensión perineural	RM de alta resolución y cartografía oncológica
proptosis tensa con pérdida visual	RAPD, órbita firme, motilidad severa	SCO	descompresión clínica inmediata; imagen después si es seguro

CH-21.01 Compartimentos orbitarios e infección

De la barrera septal al ápice

La distinción preseptal/postseptal es un punto de partida, no un final. Una infección puede situarse en grasa extraconal, levantar periostio, infiltrar cono, alcanzar ápice, extenderse por venas sin válvulas al cavernoso o atravesar techo hacia cráneo. La función sitúa la urgencia: dolor con movimiento, proptosis y oftalmoplejía favorecen enfermedad postseptal 3, mientras disminución visual, defecto aferente o discromatopsia indican que el proceso ya amenaza nervio o perfusión. En un niño con párpados cerrados por edema, «no se pudo explorar» no equivale a «exploración normal».

La fuente más frecuente es sinusal, en especial etmoidal, pero deben buscarse diente, piel, trauma, cirugía, cuerpo extraño, dacriocistitis, inmunosupresión y diseminación hematógena. El patrón microbiológico cambia con edad, vacunación, región, antibiótico previo y fuente; por ello no se construye una pauta universal a partir de una serie. En la cohorte pediátrica de Anosike y colaboradores, epidemiología y duración del tratamiento ilustraron variabilidad real aun dentro de un centro cuaternario 7. El antibiótico empírico cubre flora sinusal y cutánea, añade cobertura anaerobia o MRSA cuando el contexto lo justifica, y se estrecha con cultivo y evolución.

Imagen, ingreso y vigilancia

La TC de órbitas y senos con contraste suele ser la prueba inicial porque se obtiene rápido y define sinusitis, colección, gas, pared ósea y foco dental. La RM se añade o sustituye cuando preocupan ápice, cavernoso, duramadre, trombosis, hongo, nervio óptico o masa. Una ecografía negativa no excluye celulitis orbitaria; la revisión sistemática de exactitud encontró estudios insuficientes para reemplazar de forma fiable la imagen seccional. La selección sigue la pregunta, estabilidad y necesidad de sedación 1.

Se ingresa cuando existe afectación postseptal, déficit funcional, toxicidad, inmunosupresión, edad pequeña, vómitos, progresión, mala adherencia o incapacidad de reexaminar. La hoja de evolución debe permitir comparar: agudeza, color, pupila, motilidad por direcciones, proptosis, resistencia a retropulsión, córnea, presión y fondo. Una nota que dice «igual» sin medidas no demuestra estabilidad. La frecuencia de control se adapta a velocidad y riesgo; en neuropatía o compartimento puede ser horaria.

Absceso subperióstico y orbitario

La colección subperióstica medial en un niño estable puede responder a antibiótico y tratamiento sinusal, pero no existe una regla única. Edad mayor, colección superior o no medial, volumen importante, gas, foco dental, sospecha anaerobia, ápice, deterioro visual, progresión o falta de respuesta reducen el margen conservador. La revisión sistemática de Wong y Levi sintetizó algoritmos basados en edad, localización y volumen, pero sus 71 estudios fueron heterogéneos 5. La cohorte multicéntrica de Gill y colaboradores asociaría a cirugía edad, PCR, leucocitosis, proptosis y absceso; ninguna variable puede sustituir el examen funcional 4.

El absceso orbitario intratisular, la neuropatía óptica, el empeoramiento bajo antibiótico o una colección que no puede vigilarse con seguridad favorecen drenaje. El objetivo no es «vaciar una imagen», sino controlar fuente y presión, obtener microbiología y proteger estructuras. El abordaje endonasal facilita colecciones mediales y seno causal; una orbitotomía se adapta a colecciones superiores, laterales, intraconales o inaccesibles. El equipo acuerda dónde incidir, qué seno abrir, cómo proteger rectos y nervio, cómo dejar drenaje si se necesita y qué resultado obligará a reintervenir.

Los corticoides adyuvantes siguen siendo controvertidos. La revisión Cochrane encontró un solo ensayo de 21 participantes y certeza muy baja 6. Si un equipo los emplea después de antibiótico y control de fuente, debe documentar exclusión razonable de hongo, glucemia, momento y desenlace buscado. Nunca se administran como prueba diagnóstica ni sustituyen drenaje. Esta cautela es especialmente importante cuando diabetes, inmunosupresión, necrosis o progresión hacen plausible infección fúngica.

Infección fúngica invasora

Mucormicosis y aspergilosis invaden vasos, producen trombosis, necrosis, neuropatía y extensión rápida. Pueden comenzar con dolor, anestesia facial, ptosis, paresia o pérdida visual antes de que el tejido negro sea visible. Se exploran nariz y paladar y se solicita endoscopia urgente. La muestra se envía a histología y microbiología sin triturar todo el tejido; debe informarse que se sospecha hongo invasor. Una biopsia negativa de un sitio poco rentable no neutraliza una probabilidad clínica alta.

La guía global de la ECMM sitúa diagnóstico rápido, reversión de factores, anfotericina B liposomal como pilar habitual y desbridamiento factible en una estrategia simultánea 8. Dosis, ajuste renal, formulación y alternativas dependen de especie, extensión y disponibilidad, y se coordinan con enfermedades infecciosas. Se corrigen cetoacidosis, hiperglucemia, neutropenia o inmunosupresión cuando es posible. La RM puede mostrar perineuralidad, ápice, cavernoso y cerebro; la TC define hueso y planificación sinusal. La revisión sistemática de imagen recuerda que infiltración de grasa y tejidos perisinusales puede preceder erosión ósea 9.

La exenteración ya no se presenta como reflejo automático. Se ponderan visión, extensión a tejidos blandos, necrosis, respuesta, control sinusal, cerebro, estado sistémico y objetivos del paciente. La anfotericina B intraorbitaria o la infusión local se han utilizado para concentrar fármaco y conservar globo. En el estudio prospectivo de Meel y colaboradores, 36 casos leves-moderados recibieron una estrategia dirigida y se observó estabilidad frecuente, pero hubo inflamación local y no se demostró beneficio de supervivencia 10. Es una opción adyuvante de centro experto, no reemplazo de terapia sistémica ni justificación para retener tejido necrótico.

Extensión cavernosa e intracraneal

Dolor bilateral o progresivo, cefalea, fiebre, deterioro mental, papiledema, múltiples neuropatías, hipoestesia V1/V2 o signos meníngeos obligan a evaluar cavernoso y cerebro. La RM con contraste y venografía suele ser más informativa; la CTA añade valor cuando se plantea componente arterial. El tratamiento amplía antibiótico/antifúngico, control de fuente y participación de neurología, neurocirugía e infecciosas. La anticoagulación de una trombosis cavernosa séptica se individualiza por hemorragia, cirugía, trombo y equipo: ni la prohibición ni la obligación universal están justificadas por evidencia de alta certeza.

CH-21.02 Inflamación idiopática, miositis y enfermedad tiroidea

Inflamación orbitaria idiopática: el nombre llega al final

La inflamación orbitaria no específica puede ser anterior, difusa, apical, miofascial, perineural, escleral o focal. Dolor, edema, proptosis, quemosis y diplopía son frecuentes, pero no exclusivos. El diagnóstico requiere excluir infección, TED, IgG4, GPA, sarcoidosis, histiocitosis, linfoma, metástasis, fármaco y enfermedad vascular. La revisión de Lee y colaboradores subraya que no existen criterios diagnósticos específicos ni una guía terapéutica universal 11.

El corticoide produce a menudo mejoría rápida, pero esa respuesta tiene baja especificidad. Mombaerts, Rose y Garrity defendieron obtener tejido por una vía mínimamente invasiva cuando clínica e imagen de una masa inflamatoria no son concluyentes, porque muchas lesiones linfocíticas responden al esteroide 12. La propuesta no significa biopsiar toda inflamación aguda típica: una miositis clásica o una inflamación apical peligrosa puede requerir tratamiento antes de que una biopsia sea segura. La decisión se apoya en accesibilidad, riesgo, atipia, curso, enfermedad sistémica y cuánto cambiará el resultado.

En enfermedad no amenazante, el tratamiento inicial suele ser corticoide sistémico con reducción lenta adaptada a respuesta y toxicidad. La recaída durante descenso no demuestra «dependencia» benigna: obliga a revisar diagnóstico y plantear un ahorrador de esteroide. Metotrexato, micofenolato, azatioprina, inhibidores de calcineurina, rituximab y otros agentes se han utilizado sobre todo en series. La elección corresponde al fenotipo y a la enfermedad sistémica, no a una escalera rígida. La radioterapia externa es una alternativa en casos refractarios o cuando la toxicidad sistémica limita; una revisión de 19 estudios y 241 pacientes comunicó respuestas altas con una mediana aproximada de 20 Gy, pero con definiciones y épocas muy heterogéneas 15.

Miositis orbitaria

La miositis idiopática típica aparece de forma aguda con dolor que aumenta al mover el ojo, diplopía y aumento de uno o más músculos, a veces incluyendo tendón. El contraste con TED —que clásicamente respeta tendones— es útil, no absoluto. El edema alrededor del músculo, dolor intenso y unilateralidad favorecen miositis, mientras patrón bilateral de rectos inferiores/mediales, retracción palpebral y grasa expandida favorecen TED. La revisión de McNab propone separar formas típicas de variantes crónicas, recurrentes y asociadas a enfermedad sistémica 13.

La evaluación busca tiroides, IgG4, enfermedad inflamatoria intestinal, sarcoidosis, GPA, lupus, infección, fármaco —incluidos inmunoterápicos— y paraneoplasia. Una lesión muscular focal, indolora, con masa, difusión restringida, destrucción, cáncer conocido o respuesta incompleta necesita tejido. Ben Artsi y colaboradores revisaron 13 biopsias de músculo extraocular; las indicaciones predominantes fueron falta de respuesta o sospecha de malignidad, y solo nueve mostraron un patrón considerado concluyente para miositis idiopática 14. La cifra ilustra selección y dificultad, no un rendimiento general.

El corticoide sistémico puede mejorar rápido la forma típica. La dosis y reducción dependen de gravedad, duración, comorbilidad y recaída; un descenso demasiado brusco favorece rebote, mientras una exposición prolongada sin diagnóstico claro añade daño. En recurrencia se documenta músculo y lado de cada episodio: migración, bilateralidad o nuevos órganos pueden revelar enfermedad sistémica. Radioterapia o inmunomodulación se reservan para casos seleccionados y se coordinan con reumatología o medicina interna.

Enfermedad ocular tiroidea: actividad, gravedad y tiempo

La TED expande grasa y músculos y remodela el espacio orbitario. Dolor retroocular, presión y dolor con movimiento reflejan actividad, congestión o exposición, pero no miden por sí solos amenaza. Se registran actividad clínica, proptosis, retracción, lagoftalmos, córnea, diplopía, ducciones, presión en primaria y supraversión, color, pupila, campo y disco. La RM o TC muestra músculos, grasa y ápice; una imagen apical congestionada aumenta sospecha de neuropatía, pero la función decide.

EUGOGO distingue enfermedad leve, moderada-grave y amenazante; el consenso ATA/ETA enfatiza derivación temprana y atención combinada 16, 17. Se corrige disfunción tiroidea, se insiste en cese de tabaco y se trata la superficie. Selenio puede considerarse en enfermedad leve activa de corta duración en regiones o pacientes apropiados, pero no es sustituto de terapia en amenaza visual ni una recomendación universal donde la ingesta ya es suficiente.

Para TED moderada-grave activa, EUGOGO propone como régimen frecuente metilprednisolona intravenosa acumulada 4,5 g: 0,5 g semanal seis semanas y 0,25 g semanal otras seis. Fenotipos más graves pueden requerir otro régimen dentro de límites de seguridad y combinación con inmunomodulación 16. Antes se evalúan hígado, presión, glucemia, infección, riesgo cardiovascular, salud ósea y psiquiátrica. Dosis únicas y acumulados elevados aumentan hepatotoxicidad y eventos cardiovasculares; la administración pertenece a un entorno que pueda vigilar y tratar complicaciones.

Radioterapia orbitaria tiene más lógica en enfermedad activa con diplopía por músculos inflamados que en proptosis fibrosa aislada. Se evita o limita en retinopatía diabética grave, juventud y contextos con mayor riesgo radioterápico, y se coordina con corticoide para controlar exacerbación. Rituximab, tocilizumab, micofenolato y otras terapias tienen evidencia y uso variables; comorbilidad, acceso, experiencia y aprobación regional determinan su lugar. La monografía diferencia recomendación de guía, práctica de centro y extrapolación.

Teprotumumab bloquea IGF-1R. En el ensayo fase 3, la pauta de ocho infusiones produjo una respuesta de proptosis superior a placebo y mejoró diplopía, actividad y calidad de vida en una población seleccionada 18. El ensayo de enfermedad crónica y baja actividad amplió la señal a 62 pacientes de dos a diez años de evolución 19. Selección y seguridad son inseparables: la ficha estadounidense de 2025 recomienda 10 mg/kg inicial y 20 mg/kg cada tres semanas durante siete infusiones adicionales; advierte de reacción infusional, exacerbación o aparición de enfermedad inflamatoria intestinal, hiperglucemia, deterioro auditivo que puede ser permanente y daño fetal. Se evalúan glucemia y audición y se mantiene anticoncepción durante tratamiento y seis meses después de la última dosis según la ficha 20. El balance incorpora deseo reproductivo, diabetes, audiología, EII, acceso, coste, durabilidad y posibilidad de retratamiento.

Neuropatía óptica distiroidea y descompresión

La neuropatía óptica distiroidea puede presentarse con agudeza relativamente conservada y discromatopsia, defecto aferente asimétrico, alteración de campo o deterioro sutil. El disco puede ser normal. Una disminución atribuida a catarata, superficie o ambliopía no debe aceptarse sin comprobar color, pupila y campo. La exposición corneal grave es la otra amenaza visual: lubricación intensiva, oclusión prudente, cámara húmeda, tarsorrafia, toxina o cirugía se adaptan a causa y urgencia.

EUGOGO recomienda pulsos intensivos de metilprednisolona IV para neuropatía y descompresión orbitaria urgente cuando la respuesta es insuficiente 16. El objetivo quirúrgico es aumentar volumen y liberar ápice, no conseguir una cifra cosmética. La vía medial, inferomedial, lateral o combinada depende de anatomía, cirugías previas, senos, proptosis y experiencia. Complicaciones incluyen diplopía nueva o peor, hipoestesia infraorbitaria, sinusitis, hemorragia, fuga de LCR, pérdida visual y desequilibrio del globo. En fase inactiva, la rehabilitación suele ordenar descompresión, estrabismo y párpado, aunque objetivos y anatomía justifican excepciones.

CH-21.03 IgG4 y enfermedades sistémicas

Enfermedad relacionada con IgG4

IgG4-ROD puede aumentar glándulas lagrimales, músculos extraoculares, nervios infraorbitarios o supraorbitarios, grasa y ápice. La bilateralidad y el curso indolente son frecuentes, pero dolor, unilateralidad y neuropatía no la excluyen. Los criterios revisados de 2023 incorporan de forma explícita el riesgo de neuropatía óptica y recuerdan que el diferencial linfomatoso no se limita a MALT 21.

El diagnóstico individual no se reduce a cumplir una puntuación. Los criterios ACR/EULAR de 2019 se diseñaron para clasificación en investigación mediante criterios de entrada, exclusión y dominios ponderados 22. En clínica se correlacionan patrón histológico —infiltrado linfoplasmocitario, fibrosis y flebitis obliterante con variación por órgano—, cociente y número de células IgG4, serología, imagen, otros órganos y exclusiones. Un nivel sérico alto puede aparecer en otras enfermedades; un nivel normal no excluye un caso tisular. Tampoco toda célula IgG4 positiva transforma una inflamación en IgG4-RD.

La evaluación sistémica busca páncreas, vía biliar, salivales, riñón, retroperitoneo, aorta, pulmón, ganglios, duramadre y nervios. En la cohorte coreana de 341 pacientes, la afectación extraorbitaria fue frecuente entre quienes tuvieron un estudio sistémico adecuado y la remisión sin corticoide fue incompleta 23. Corticoide suele inducir respuesta, pero recaída y toxicidad favorecen rituximab u otros ahorradores según órgano y equipo. Debulking puede aliviar masa y aportar tejido, pero no sustituye tratamiento sistémico cuando hay enfermedad multiorgánica.

GPA y otras vasculitis

La GPA puede producir masa orbitaria, dacrioadenitis, escleritis, enfermedad nasosinusal destructiva, neuropatía y compresión. ANCA ayuda, pero la revisión sistemática de casos publicada encontró c-ANCA en 59,2 % y granulomas en 47,7 %; el sesgo de publicación impide interpretar esas cifras como sensibilidad, pero demuestra que la ausencia de uno no cierra el diagnóstico 24. Se evalúan senos, oído, vía aérea, pulmón, riñón, piel y nervios, y se obtiene orina, creatinina y serología orientada.

La biopsia ideal incluye transición entre tejido viable y lesionado y se envía también a microbiología cuando infección es plausible. La triada de necrosis, granuloma y vasculitis puede estar incompleta por muestreo o tratamiento previo 25. Enfermedad que amenaza órgano requiere inducción sistémica coordinada con reumatología, habitualmente con corticoide y rituximab o ciclofosfamida según contexto, seguida de mantenimiento. Cirugía orbitaria puede descomprimir o biopsiar, pero no controla por sí sola la vasculitis.

Sarcoidosis, histiocitosis y VEXAS

Sarcoidosis puede afectar glándula, órbita, nervio, conjuntiva, úvea y retina 26. Adenopatía o lesión pulmonar accesible puede ofrecer una biopsia más segura que el ápice. El granuloma no caseificante exige excluir tuberculosis, hongo, cuerpo extraño y otros granulomatosos según epidemiología. Enzima convertidora de angiotensina y otras pruebas apoyan, pero no confirman por sí solas.

Las histiocitosis se separan. Langerhans suele relacionarse con lesión ósea, especialmente en jóvenes; Erdheim–Chester puede infiltrar órbitas de forma bilateral y acompañarse de huesos largos, retroperitoneo, cardiovascular y SNC; Rosai–Dorfman produce masas nodales o extranodales con fenotipo diferente. La revisión contemporánea recalca que histología, inmunofenotipo y alteraciones de vía MAPK guían clasificación y, cada vez más, terapia dirigida 27. La palabra «histiocitosis» sin subtipo no es suficiente para tratar.

VEXAS es una enfermedad autoinflamatoria adquirida por variantes somáticas de UBA1, predominante en varones mayores. En el registro internacional AIDA, 27 de 59 pacientes tuvieron afectación ocular u orbitaria, incluidos edema, escleritis, uveítis y miositis 28. El fenotipo de inflamación recurrente, fiebre, condritis, trombosis, infiltrados pulmonares, anemia macrocítica, trombocitopenia o síndrome mielodisplásico debe activar hematología y prueba genética. La terapia aún se individualiza entre control inflamatorio y tratamiento del clon hematopoyético; la órbita puede ser la puerta de entrada a una enfermedad sistémica grave.

Interfaz asistencial y seguridad de la inmunosupresión

La coordinación comienza antes de tratar. Oftalmología define amenaza visual y proporciona tejido; ORL evalúa senos y sitios alternativos; radiología cartografía; reumatología/medicina interna integra órganos; hematología participa en VEXAS, linfoma e histiocitosis; infecciosas ayuda a excluir y tratar infección. Antes de corticoide o biológico se revisan tuberculosis, hepatitis, vacunación, infección activa, glucemia, hueso, fertilidad y riesgos propios del agente. La mejor etiqueta diagnóstica pierde valor si no se traduce en responsable, calendario de reevaluación y criterio explícito de escalada.

CH-21.04 Tumores, lesiones vasculares y hemorragia

La masa se lee por compartimento, edad y comportamiento

El dolor no clasifica una masa como benigna o maligna. Una lesión bien delimitada puede doler por hemorragia o presión; un linfoma puede crecer sin dolor. El razonamiento empieza por edad, velocidad, compartimento y dirección del globo. En la infancia se priorizan quistes dermoides, malformaciones, inflamación, rabdomiosarcoma y lesiones histiocíticas; en el adulto joven, malformaciones, inflamación y tumores neurales; en edades mayores, linfoma, metástasis, meningioma, neoplasias epiteliales lagrimales y extensión desde piel o senos. Estas prioridades son orientativas: la serie de 1.000 casos de Goto y colaboradores demuestra heterogeneidad y cambio temporal de categorías diagnósticas 29.

La TC define hueso, calcificación, remodelado, seno y densidad; la RM caracteriza grasa, músculo, nervio, vascularidad y extensión intracraneal. Margen infiltrativo, destrucción ósea, restricción marcada de difusión, necrosis, perineuralidad y crecimiento rápido aumentan sospecha, pero ninguno ofrece histología. La revisión radiológico-patológica de Vogele y colaboradores es útil para reconocer patrones precisamente porque correlaciona imagen con tejido y no presenta la imagen como sustituto 30.

La observación es razonable para una lesión incidental, pequeña, estable, de apariencia benigna, sin déficit y con un plan de imagen. «Observar» significa definir qué variable cambia conducta —crecimiento, visión, campo, proptosis, diplopía, dolor o nueva hipoestesia— y cuándo se repetirá la evaluación. Una masa apical pequeña puede merecer más atención que una anterior grande por su relación con nervio y vasos.

Linfoma, metástasis y extensión perineural

El linfoma puede infiltrar glándula, músculos, grasa, conjuntiva, saco o nervios, ser bilateral y moldearse alrededor de estructuras. En la revisión de 2.211 linfomas orbitarios con subtipo, 97 % fueron de células B y el linfoma de zona marginal extranodal fue el más frecuente; subtipo y estadio determinaron pronóstico 31. La biopsia debe anticipar la necesidad de tejido fresco para citometría y de material fijado para arquitectura, inmunohistoquímica y genética. Una pequeña muestra triturada o expuesta a corticoide puede impedir una clasificación que decide radioterapia local, inmunoterapia o quimioterapia sistémica.

La metástasis se sospecha ante cáncer conocido, masa de crecimiento rápido, dolor, diplopía, enoftalmos por fibrosis, lesión muscular focal, hueso destructivo o déficit neural. También puede inaugurar el diagnóstico de cáncer. Allen propone que la decisión de biopsiar dependa de si el resultado cambiará estadio o tratamiento, de la certeza de la neoplasia primaria y del riesgo de acceso 32. En un paciente frágil con metástasis ampliamente demostrada, una biopsia orbitaria peligrosa puede no añadir valor; en una masa única o atípica, el tejido puede evitar tratar un segundo tumor o una inflamación como metástasis.

La extensión perineural merece un circuito propio. Dolor eléctrico o profundo, parestesia, hipoestesia, prurito neuropático, debilidad facial, pérdida del reflejo corneal o atrofia muscular en alguien con carcinoma escamoso cutáneo no se atribuyen sin más a cirugía previa. La RM de alta resolución con contraste debe cubrir nervios periféricos, fisuras, cavernoso y tronco. La revisión de Kennemuth y colaboradores destaca el valor de mapear el trayecto completo porque la enfermedad clínica puede quedar lejos de la lesión cutánea original 35. Biopsiar el foco más accesible y planificar radioterapia/cirugía con dermatología, cabeza y cuello y oncología evita fragmentar el problema.

Difusión, PET y la tentación del diagnóstico no invasivo

La difusión reduce el movimiento de agua en tejidos celulares y puede mostrar ADC bajo en linfoma. En la serie y revisión sistemática de Gupta y colaboradores, los valores de ADC fueron inferiores en lesiones malignas y en linfoma que en inflamación 34. El resultado no justifica un corte universal: secuencia, imán, región de interés, artefacto, necrosis y selección cambian el número, y existen solapamientos. DWI es una pieza de probabilidad y una guía para elegir zona de biopsia.

FDG-PET-TC puede revelar enfermedad sistémica, seleccionar un sitio más seguro de tejido y medir respuesta en linfoma, IgG4, sarcoidosis o histiocitosis. Captación no diferencia de manera fiable inflamación y neoplasia. Su valor principal es topográfico y de estadificación, no adjudicar etiología a una órbita aislada. Se ponderan radiación, glucemia, falsos positivos y disponibilidad.

Malformaciones venosas y venolinfáticas

La nomenclatura vascular debe describir flujo y componentes. Una malformación venosa cavernosa circunscrita suele crecer lentamente y causar proptosis axial; una malformación venosa distensible aumenta con Valsalva o decúbito; una venolinfática puede atravesar compartimentos, contener quistes y sangrar de forma brusca. La revisión de Li, Jia y Fan organiza tratamiento por hemodinámica, localización y distensibilidad 36. La denominación histórica «linfangioma» o «hemangioma cavernoso» no debería ocultar esa anatomía.

Se observa una lesión estable sin amenaza. Dolor recurrente, hemorragia, ambliopía, exposición, neuropatía, diplopía o desfiguración funcional justifican intervención. La escleroterapia necesita un blanco accesible, confirmación de bajo flujo, agente y dosis adaptados al volumen, control de vía aérea cuando la extensión lo requiere y capacidad de tratar edema compartimental. La revisión sistemática de bleomicina incluyó nueve cohortes retrospectivas y 132 pacientes; comunicó mejoría subjetiva, objetiva y sintomática frecuente, pero con evidencia de baja calidad 37. No puede garantizar seguridad frente a pérdida visual, edema, necrosis, lesión nerviosa ni toxicidad propia del esclerosante.

Una malformación venosa dominante y distensible puede responder peor a la esclerosis que una lesión quística. Cohen y colaboradores observaron recurrencia o fracaso en los seis casos tratados con esclerosis y control persistente en doce tratados con embolización seguida de resección 38. La cohorte es muy pequeña y seleccionada: no demuestra superioridad global, pero ilustra que hemodinámica y posibilidad de resecar cambian la estrategia. La embolización preoperatoria puede hacer visible y menos sangrante la lesión; también puede trombosar venas normales o aumentar presión. Radiología intervencionista y cirugía orbitaria deben compartir el plan y el rescate.

La hemorragia dentro de una malformación puede producir dolor y proptosis súbitos. Se evalúan visión, pupila, tensión y presión antes de decidir observación, aspiración, drenaje o descompresión. El hecho de que el origen sea una lesión «benigna» no hace benigno el compartimento. Anticoagulación, trombocitopenia y coagulopatía se corrigen de forma coordinada, sin retrasar liberación si la perfusión está amenazada.

Fístula carotidocavernosa y lesiones de alto flujo

La fístula carotidocavernosa (FCC) crea un cortocircuito arterial hacia cavernoso. Las directas suelen ser de alto flujo y traumáticas o por rotura aneurismática; las indirectas son durales y pueden aparecer espontáneamente. Vasos episclerales arterializados, quemosis, proptosis, soplo, tinnitus pulsátil, hipertensión ocular, retinopatía venosa y paresia —a menudo del VI— forman un espectro. Una FCC de drenaje posterior puede tener pocos signos rojos y más neuropatía o dolor.

En la cohorte de 51 casos de Ayuningtyas y colaboradores, las directas traumáticas y las indirectas espontáneas mostraron perfiles y respuesta distintos 39. En 141 ojos, Witthayaweerasak y colaboradores relacionaron recuperación con tipo, duración y función inicial, y observaron mejores resultados con embolización en contextos seleccionados 40. Son asociaciones de centros, no reglas para toda fístula.

CTA o MRA puede detectar dilatación de vena oftálmica superior, cavernoso asimétrico o flujo anómalo. La angiografía por sustracción digital sigue siendo la cartografía definitiva cuando se contempla tratamiento: identifica fístula, aportes, drenaje cortical y acceso y permite embolizar. El objetivo es cerrar el cortocircuito preservando carótida y drenaje cerebral. Acceso transarterial, transvenoso por seno petroso o vena oftálmica y punción directa se eligen por anatomía. Onyx, coils, balones u otros agentes tienen riesgos propios. Un metaanálisis de un solo brazo de seis estudios y 101 pacientes comunicó alta oclusión y mejoría con Onyx más coils, pero sin comparador no demuestra superioridad 41.

La observación de una FCC indirecta solo es aceptable si visión, presión, córnea, nervios y drenaje cerebral permiten esperar y existe vigilancia. Pérdida visual, glaucoma no controlado, exposición, dolor progresivo, hemorragia, déficit neurológico o drenaje cortical peligroso favorecen tratamiento. Compresión manual carotídea, cuando aún se considera, requiere excluir enfermedad carotídea y enseñar una técnica segura; no es apropiada para fístula directa de alto flujo ni para todo paciente.

Hemorragia orbitaria sin malformación conocida

Trauma, cirugía, inyección, anestesia, vómito/Valsalva, hipertensión, coagulopatía y tumor pueden sangrar. Se distingue el hematoma radiológico del SCO clínico. Un paciente con visión, pupila y órbita estables puede vigilarse y tratar causa; otro con una pequeña colección apical y deterioro necesita intervención. Se revisan anticoagulantes, antiagregantes, función renal/hepática y plaquetas. La reversión se decide con hematología, anestesia o el prescriptor y no debe consumir el tiempo de una descompresión necesaria.

La evacuación se dirige a la colección cuando puede alcanzarse, pero una cantotomía-cantólisis inicial puede salvar tiempo y perfusión. Tras controlar presión se identifica vaso, tumor o coagulopatía y se programa imagen repetida. «La PIO bajó» no cierra el caso si pupila, color o visión siguen empeorando.

CH-21.05 Síndrome compartimental y dolor posquirúrgico

Reconocimiento del síndrome compartimental orbitario

El SCO es una insuficiencia aguda de perfusión y función dentro de un continente óseo. El diagnóstico no requiere una PIO determinada. La presión elevada apoya y permite seguir respuesta, pero puede ser difícil de medir, falsamente tranquilizadora o no reflejar el ápice. La combinación de proptosis tensa, resistencia a retropulsión, párpados difíciles de abrir, dolor, agudeza menor, discromatopsia, defecto aferente, oftalmoplejía y pliegues retinocoroideos es suficiente para actuar.

La revisión clásica de Lima y colaboradores define el SCO como emergencia quirúrgica y recalca que la imagen no debe retrasar descompresión 42. McCallum y colaboradores encontraron mejores resultados cuando se trataba en las primeras dos horas, pero también recuperación después; una consulta tardía no es argumento para nihilismo 43. En el paciente inconsciente se utilizan proptosis, tensión, pupila, PIO y mecanismo, sin esperar que comunique dolor.

Se considera rotura de globo: herida, deformidad, hipotonía, cámara alterada, contenido prolapsado o Seidel. Una rotura evidente cambia la maniobra y requiere protección y quirófano, pero la duda no justifica perder visión en un SCO clínicamente claro. El especialista se avisa de inmediato sin convertir la consulta en condición previa para actuar si no llegará a tiempo.

Cantotomía y cantólisis: técnica, comprobación y rescate

Se prepara anestésico local cuando el tiempo y la sensibilidad lo permiten, hemostato, tijera, pinza, antiséptico y protección del globo. El corte se dirige lateralmente en el canto, no hacia el globo. Tras la cantotomía se identifica la rama inferior del tendón cantal y se secciona completamente, con la punta de la tijera alejada del globo. La revisión técnica de Murali y colaboradores insiste en que el error frecuente es cortar piel pero no liberar el tendón 44.

La respuesta se comprueba inmediatamente: visión, pupila, tensión, proptosis, motilidad y PIO. En la cohorte de Scoville y colaboradores, el éxito inicial —PIO inferior a 30 mmHg— fue 68 % para médicos de urgencias y 79,2 % para oftalmólogos, sin diferencia estadística; el fracaso inicial se asoció a peor visión 45. El estudio no valida 30 mmHg como definición universal. Demuestra algo operativo: hay que verificar que la maniobra funcionó.

Si la órbita sigue tensa, se comprueba sección completa inferior y puede añadirse cantólisis superior con mayor cautela. Persistencia por hematoma focal, edema profundo o ápice puede requerir apertura del septo, evacuación o descompresión ósea urgente. La TC se obtiene después de liberar cuando el paciente está estable para localizar causa y planificar el rescate. Se trata simultáneamente coagulopatía, presión arterial, infección o quemadura. En quemados, una revisión sistemática de 60 casos encontró aparición predominante en las primeras 24 horas y gran variación de umbrales y técnica, apoyando vigilancia seriada más que una cifra única 46.

La herida cantal se reconstruye una vez controlada la amenaza, no antes. Las complicaciones posibles son sangrado, lesión del globo, daño del elevador o glándula, malposición y cicatriz. Son relevantes, pero su peso es menor que la ceguera irreversible cuando la indicación es correcta.

Dolor posquirúrgico: trayectoria esperada y banderas rojas

El dolor tras orbitotomía, descompresión, reparación de fractura o biopsia proviene de periostio, músculo, senos, edema y superficie. Suele alcanzar un máximo temprano y descender. En la cohorte prospectiva de 212 procedimientos, 32,1 % comunicó dolor; descompresión, implante orbitario secundario y reparación de fractura se asociaron con más dolor, y ansiedad, tabaquismo y cirugía previa modificaron el riesgo 47. Explicar la trayectoria, tratar ansiedad y entregar un plan de rescate mejoran seguridad además de confort.

Dolor que aumenta, despierta después de una fase tranquila o se acompaña de visión menor, defecto aferente, proptosis, náusea/vómito, órbita tensa, diplopía nueva, hemorragia, fiebre, secreción, necrosis o exposición no es «dolor esperado». Se retira vendaje compresivo, se abre el párpado y se repite el examen. Un opioide o sedante antes de documentar función puede enturbiar la comparación; no se niega analgesia, pero se organiza reevaluación.

La superficie explica una parte subestimada: abrasión, exposición, sutura, cuerpo extraño y toxicidad tópica producen dolor intenso. También se buscan sinusitis, atrapamiento muscular, implante mal posicionado, infección, isquemia y lesión nerviosa. La TC es útil para hueso, implante y hematoma; RM para ápice, músculo, nervio o infección profunda. La indicación de imagen sigue a la exploración y no la reemplaza.

Analgesia multimodal y seguridad

Paracetamol programado durante el periodo más doloroso, frío intermitente, elevación, lubricación y antiemético forman una base. Un AINE se añade si riñón, úlcera, anticoagulación, hemostasia y procedimiento lo permiten. Wladis y colaboradores observaron en 100 cirugías orbitarias que ketorolaco IV redujo dolor inmediato y al primer día y bajó el rescate opioide 48. Una cohorte de 111 cirugías lagrimales/orbitarias no detectó más sangrado ni equimosis con ketorolaco 49. Ninguno de los estudios tiene tamaño para declarar riesgo hemorrágico cero; un hematoma infrecuente pero devastador exige selección y vigilancia.

La anestesia regional puede reducir entrada nociceptiva. En un ECA de 60 descompresiones tiroideas, flurbiprofeno IV más bloqueo peribulbar por vía caruncular redujo dolor a dos y cuatro horas y la necesidad de ketorolaco de rescate frente a flurbiprofeno solo 50. La vía atraviesa una anatomía de alto riesgo; el volumen, dirección, anticoagulación, globo largo, infección y experiencia importan. Un bloqueo al final de cirugía no debe impedir controles programados de pupila, visión y presión.

Los opioides sistémicos se reservan para dolor moderado-intenso que no responde o previsiblemente no responderá a medidas apropiadas. En 89 pacientes a quienes se prescribieron diez comprimidos de hidrocodona/paracetamol 5/325 mg, el subgrupo orbitario consumió una media de 5,6; 51,7 % de toda la cohorte no tomó ninguno y quedó medicación sin eliminar correctamente 51. La prescripción debe ser pequeña, de liberación inmediata, PRN, sin combinaciones duplicadas de paracetamol y con instrucciones de almacenamiento y devolución. La guía CDC de 2022 no es específica de cirugía orbitaria, pero respalda dosis mínima efectiva y duración proporcional al dolor intenso esperado 52.

Antes de prescribir se valoran apnea del sueño, fragilidad, enfermedad respiratoria, riñón/hígado, benzodiacepinas, alcohol, gabapentinoides y antecedente de trastorno por consumo. Se explica sedación, estreñimiento, náusea y conducción. Dolor que sigue aumentando a pesar de opioide es una indicación de examen, no de aumentar automáticamente la dosis.

Dolor persistente y componente neuropático

Después de excluir hematoma, infección, exposición, implante, sinusitis, tumor y enfermedad inflamatoria, un dolor urente, eléctrico, alodínico o con hipoestesia territorial puede ser neuropático. Se mapean supraorbitario, supratroclear, lagrimal, infraorbitario y ramas nasociliares, se buscan Tinel, cicatriz y déficit. El tratamiento combina educación, desensibilización, sueño, rehabilitación, corrección mecánica y fármacos neuropáticos adaptados a comorbilidad. El opioide crónico no es primera línea.

Un bloqueo anestésico puede localizar y ofrecer alivio. El caso de Yalamanchili y Hertle describió dolor persistente tras PRK aliviado durante meses mediante inyecciones orbitarias repetidas de bupivacaína y triamcinolona 56. Es un solo paciente con diagnóstico y mecanismo inciertos; no convierte la inyección de esteroide en tratamiento estándar. Si el bloqueo se utiliza, se documentan anestesia obtenida, magnitud, duración, placebo posible y cointervenciones. Una respuesta no demuestra receptor opioide ni garantiza beneficio de cirugía nerviosa.

El sistema opioide en la órbita: importancia y límites

La analgesia con morfina, oxicodona o hidrocodona actúa de forma sistémica; que alivie dolor orbitario no demuestra receptores funcionales en fibroblastos, músculo o grasa de la órbita. La nomenclatura oficial distingue receptores MOP, DOP, KOP y NOP, sus genes, ligandos y selectividad 53. OGF–OGFr es un eje de regulación del crecimiento distinto. Una afirmación mecanística orbitaria debería conservar receptor, especie, tejido, preparación, método, ligando/antagonista, vía y desenlace.

La búsqueda directa no identificó estudios funcionales de MOP/DOP/KOP/NOP u OGF–OGFr en órbita humana ni una terapia receptor-dirigida del dolor orbitario. Los falsos positivos fueron instructivos: «orbital» recuperó corteza orbitofrontal, orbitales moleculares y Orbitrap; «POMC» recuperó estudios del precursor sin medir su rama opioide. Zhu y Yang reanalizaron transcriptómica de 23 muestras de grasa TED y 20 controles y situaron POMC entre genes centrales 54. Cheng y colaboradores hallaron más POMC en fibroblastos TED y demostraron que α-MSH reducía citocinas inducidas por IL-1β in vitro 55. Ambos resultados pertenecen al eje POMC/melanocortina y generan hipótesis; no prueban β-endorfina, receptor opioide o analgesia.

La conclusión no es que «la órbita carece de sistema opioide», porque ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia. Es que la obra debe resistir tres extrapolaciones: de SNC a órbita ocular, de globo/córnea/retina a tejido orbitario y de POMC/α-MSH a β-endorfina. El vacío es estratégico: invita a transcriptómica espacial, proteómica validada, unión de ligando, farmacología con agonista/antagonista y modelos nociceptivos que separen músculo, periostio, grasa, vaso y nervio.

CH-21.06 Imagen, biopsia y urgencia

Elegir imagen por una pregunta clínica

Una petición útil contiene localización, tiempo y sospecha: «dolor con oftalmoplejía y proptosis, descartar absceso y cavernoso» es mejor que «RM por dolor orbitario». La TC sin contraste es excelente para fractura, cuerpo extraño radiopaco, hueso y hemorragia aguda; con contraste define celulitis, absceso, masa y vasos gruesos. La RM sin y con contraste aporta músculo, nervio, ápice, cerebro, cavernoso, perineuralidad y caracterización tisular. Los criterios ACR actuales ofrecen variantes para trauma, asimetría, celulitis/inflamación y pérdida visual, aunque una parte sustancial de la literatura subyacente es anterior a 2018 1.

La ecografía es rápida y dinámica para globo, lesiones anteriores y flujo, pero es dependiente del operador y no ve bien a través de hueso; se evita presión ante globo abierto. La revisión de modalidades de Martin incorpora ecografía, TC, RM y PET como herramientas complementarias y describe nuevas tecnologías de TC, sin que estas cambien el principio de selección 2. DWI añade celularidad y pus, no histología 34. MRA/CTA estudian vasos; la angiografía se reserva para cartografía fina y tratamiento. PET-TC se utiliza para estadificación o selección de biopsia sistémica.

El contraste se decide por beneficio, riñón, alergia y objetivo. La sedación pediátrica o en paciente inestable tiene un coste de tiempo y seguridad. Los artefactos dentales, movimiento y aire sinusal pueden degradar ápice o paredes. El radiólogo necesita imágenes previas, tratamiento y antecedente oncológico. La interpretación multidisciplinar evita que un informe de «miositis» o «pseudotumor» se convierta sin discusión en diagnóstico final.

Cuándo y dónde biopsiar

Se biopsia cuando el resultado cambiará tratamiento y la incertidumbre supera el riesgo: masa progresiva o atípica; infiltración; déficit neural; sospecha de linfoma, metástasis, IgG4, GPA, histiocitosis o infección; recaída bajo corticoide; o necesidad de genómica. Puede diferirse en una lesión clásica estable que se observa o en inflamación típica que responde y carece de banderas rojas, siempre con reevaluación explícita.

El sitio más seguro y rentable no siempre es la órbita. Ganglio, glándula salival, pulmón, seno o piel pueden ofrecer tejido en enfermedad sistémica. Dentro de la órbita se elige una zona viable, accesible y representativa, evitando necrosis pura y estructuras críticas. El trayecto debe poder resecarse si existe principio oncológico y no debe contaminar espacios no implicados. Una cohorte de biopsias percutáneas guiadas por TC obtuvo diagnóstico en cuatro de cuatro lesiones orbitarias, pero ese denominador minúsculo no permite generalizar seguridad 33.

Preparación del tejido

Antes de incidir se habla con patología y microbiología. Para linfoma se reserva tejido fresco en medio apropiado para citometría, además de fijado para histología e inmunofenotipo; para infección se envía muestra estéril sin formalina; para IgG4 se necesita arquitectura y recuento contextual; para GPA, borde viable y estudios de infección; para histiocitosis, inmunohistoquímica y molecular. Fijar todo en formalina puede destruir cultivos y citometría. Triturar una muestra pequeña con cauterio reduce rendimiento.

El corticoide previo puede disminuir la lesión y el rendimiento linfomatoso. Si la visión permite, se obtiene tejido primero; si nervio, córnea o cerebro están amenazados, no se sacrifica función para proteger una biopsia ideal. Se documenta tratamiento previo para que patología interprete. Un resultado «inflamación inespecífica» se confronta con tamaño, sitio y curso; no siempre cierra el caso.

Principios técnicos y seguridad intervencionista

La orbitotomía anterior accede a lesiones anteriores superiores, laterales o inferiores mediante pliegue, conjuntiva o párpado; la lateral amplía acceso a espacio profundo; la vía endonasal sirve a pared medial, ápice seleccionado e infección sinusal. La elección preserva nervios, músculos, glándula, vasos y plan definitivo. Hemostasia es central porque un sangrado pequeño en una órbita cerrada puede causar SCO. Al final se comprueba pupila, globo, motilidad y ausencia de tensión antes de un vendaje que permita vigilancia.

La biopsia con aguja guiada por TC o ecografía puede evitar una orbitotomía en blancos seleccionados, pero necesita trayecto seguro, muestra suficiente y capacidad de manejar hemorragia. No es apropiada para toda lesión vascular, muy móvil, pequeña junto al nervio o que necesita arquitectura amplia. La escleroterapia exige confirmar bajo flujo; la angiografía y embolización requieren acceso y rescate; el drenaje de absceso necesita control de fuente; la descompresión de SCO se decide clínicamente. La técnica correcta es inseparable de la indicación correcta.

Un algoritmo de urgencia práctico

Ante dolor orbitario se responde en este orden:

1. ¿Hay pérdida visual, defecto aferente, discromatopsia, exposición, globo abierto, proptosis tensa o deterioro neurológico?
2. ¿La órbita está infectada, sangrando, congestionada, inflamada o ocupada por una masa?
3. ¿Puede la imagen obtenerse sin retrasar antibiótico, antifúngico o descompresión?
4. ¿Qué intervención controla la amenaza: cantólisis, drenaje, descompresión, biopsia, embolización o protección corneal?
5. ¿Qué examen se repetirá, cuándo y quién es responsable?

El algoritmo no reemplaza juicio; hace visibles las decisiones que más se pierden en una transición asistencial. Una «derivación urgente» sin comunicar agudeza, pupila, motilidad, proptosis, anticoagulación, imagen y tratamiento recibido traslada riesgo, no al paciente.

Controversias

¿Qué absceso subperióstico puede tratarse sin cirugía?

Edad, localización medial, volumen pequeño, función conservada y respuesta temprana favorecen tratamiento médico, pero los umbrales publicados son heterogéneos. La decisión debe poder revertirse antes de que se pierda visión. Una colección medial no compensa un RAPD, un ápice comprometido o una exploración imposible. La controversia real no es «operar o no», sino qué combinación de riesgo y capacidad de vigilancia mantiene una estrategia conservadora segura 4, 5.

¿Corticoide adyuvante en celulitis orbitaria?

Reducir edema podría aliviar dolor y presión, pero inmunosuprimir antes de controlar infección puede empeorar el foco, en particular si hongo es plausible. La evidencia Cochrane es demasiado pequeña para una recomendación universal 6. Un uso contextual debe empezar después de antibiótico y control de fuente, con reevaluación y exclusión razonable de infección fúngica.

¿Biopsia primero o ensayo de corticoide en inflamación?

Biopsia primero reduce error en masa accesible, atípica, recurrente o infiltrativa. Tratamiento primero puede ser necesario en ápice amenazante o miositis típica de acceso peligroso. La respuesta a esteroide no es prueba diagnóstica. La decisión se explica por anatomía, amenaza, probabilidad de imitador y rendimiento esperado, no por preferencia ritual 11, 12.

EUGOGO, ATA/ETA y el lugar de teprotumumab

Las recomendaciones reflejan evidencia, disponibilidad y sistemas sanitarios distintos. Corticoide IV, micofenolato, radioterapia, teprotumumab y otros biológicos no ocupan el mismo lugar en todas las regiones 16, 17. La discusión debe incluir objetivo —actividad, proptosis, diplopía, nervio—, duración, comorbilidad, audición, glucemia, reproducción, coste, acceso y durabilidad. La aprobación regulatoria no elimina incertidumbre clínica ni la incertidumbre convierte un ensayo positivo en irrelevante.

¿Escleroterapia, cirugía o combinación para malformación?

La respuesta depende del componente quístico o venoso, flujo, distensibilidad, acceso y posibilidad de resección. La revisión de bleomicina favorece una señal de eficacia con baja certeza 37; la pequeña cohorte de malformaciones venosas dominantes favoreció embolización más resección sobre esclerosis 38. Ambas pueden ser correctas en anatomías distintas. El procedimiento se elige después de clasificar la lesión, no al revés.

¿Existe una ventana rígida de dos horas en SCO?

La urgencia es real y la intervención temprana se asocia a mejor visión. Sin embargo, los datos proceden de casos y series y se han documentado recuperaciones tardías 43. Dos horas es una llamada a actuar, no una frontera que autorice abandonar al paciente que llega después.

¿Puede hablarse ya de farmacología opioide orbitaria?

Puede hablarse de una pregunta científica y de un vacío. No puede afirmarse distribución funcional humana de MOP/DOP/KOP/NOP, beneficio local receptor-dirigido ni OGF–OGFr orbitario. POMC/α-MSH en fibroblastos TED es biología melanocortínica y no prueba β-endorfina 54, 55. La controversia se resuelve con mejores métodos, no ampliando el significado de palabras afines.

Errores frecuentes y cómo evitarlos

1. Usar «retroocular» como diagnóstico anatómico. Confirmar superficie, globo, nervio, senos, cavernoso y cefalea antes de atribuir órbita.
2. Declarar preseptal con párpados que no permiten explorar. La limitación reduce certeza y puede justificar imagen, ingreso o examen asistido.
3. Esperar la TC ante un compartimento clínico. Descomprimir y obtener imagen cuando la perfusión esté liberada.
4. Decidir drenaje por un volumen aislado. Integrar visión, pupila, motilidad, ápice, localización, edad, microbiología y tendencia.
5. Dar corticoide como prueba diagnóstica. Puede mejorar linfoma, IgG4 e inflamación inespecífica y empeorar infección.
6. Descartar hongo porque no hay hueso erosionado. La invasión vascular y perisinusal puede preceder la destrucción.
7. Equiparar CAS con gravedad en TED. Actividad, proptosis, exposición, diplopía y neuropatía son dimensiones diferentes.
8. Usar IgG4 sérica o ANCA como interruptor binario. Correlacionar órganos, imagen, histología y exclusiones.
9. Biopsiar sin plan de tejido. Acordar antes material fresco, fijado, cultivo, citometría y genética.
10. Llamar benigno a un ADC alto o maligno a uno bajo. La difusión modifica probabilidad; no reemplaza histología.
11. Tratar toda lesión vascular con la técnica favorita. Clasificar flujo, distensibilidad, componente y acceso.
12. Hacer cantotomía sin cantólisis inferior completa. Verificar liberación del tendón y respuesta funcional.
13. Aumentar opioide ante dolor posoperatorio creciente. Reexaminar para hematoma, SCO, infección, superficie e isquemia.
14. Interpretar alivio por bloqueo como prueba etiológica. Documentar territorio y duración y reconocer difusión, placebo y cointervención.
15. Convertir POMC o α-MSH en evidencia opioide. Identificar péptido, receptor, método, tejido y desenlace antes de inferir.

Productos visuales y algoritmos propuestos

• ALG-CH21-01 — Triage anatómico del dolor orbitario: síntoma → función amenazada → compartimento → etiología probable → imagen/intervención.
• ALG-CH21-02 — Infección postseptal: fuente → examen seriado → TC/RM → antibiótico → selección de drenaje → rescate.
• ALG-CH21-03 — Masa inflamatoria: patrón típico/atípico → tejido accesible → exclusión de infección/linfoma → inmunoterapia y seguimiento.
• ALG-CH21-04 — TED: actividad × gravedad × duración → superficie/óptico → terapia médica → descompresión → rehabilitación.
• ALG-CH21-05 — Lesión vascular: bajo/alto flujo → distensible/no → amenaza → observación/esclerosis/embolización/resección.
• ALG-CH21-06 — SCO: reconocimiento clínico → cantotomía-cantólisis → comprobación → liberación adicional/evacuación/hueso.
• TAB-CH21-01 — Modalidad por pregunta: TC, RM, DWI, ecografía, CTA/MRA, angiografía y PET-TC.
• TAB-CH21-02 — Preparación de biopsia: hipótesis, trayecto, recipiente, estudio requerido y error que invalida la muestra.
• FIG-CH21-01 — Compartimentos orbitarios y rutas de extensión: senos, paredes, cono, ápice, fisuras y cavernoso.
• FIG-CH21-02 — Límite opioide: POMC → ramas melanocortínica y β-endorfínica; MOP/DOP/KOP/NOP separados de OGF–OGFr.

Todos los productos se diseñarán de forma original, con población, excepciones, incertidumbre, seguridad, procedencia y fecha de revisión. No se reproducirán algoritmos o figuras protegidos.

Puntos clave

1. El dolor sentido detrás del ojo no demuestra que el generador esté en la órbita.
2. En toda sospecha orbitaria se documentan antes de sedación visión, color, pupila, motilidad, proptosis, superficie y fondo.
3. La función y la evolución pesan más que el volumen de edema o una clasificación aislada.
4. La celulitis orbitaria requiere antibiótico sistémico, control de foco y vigilancia conjunta; el drenaje se selecciona por amenaza y anatomía.
5. Hongo invasor puede progresar sin erosión ósea inicial y exige tejido y tratamiento rápidos.
6. La inflamación idiopática es un diagnóstico de exclusión; responder a corticoide no confirma etiología.
7. Miositis atípica o recurrente obliga a buscar tiroides, IgG4, vasculitis, infección, fármaco y tumor.
8. En TED, actividad no equivale a gravedad ni dolor a neuropatía óptica.
9. Teprotumumab tiene eficacia demostrada en poblaciones seleccionadas y riesgos metabólicos, auditivos, digestivos y reproductivos que deben monitorizarse.
10. IgG4 sérica elevada, ANCA negativo o granuloma aislado no deben emplearse como pruebas binarias.
11. Linfoma necesita una biopsia planificada para arquitectura, citometría e información molecular.
12. DWI y PET apoyan probabilidad y selección de muestra; no sustituyen histología.
13. Las malformaciones vasculares se clasifican por flujo, distensibilidad y componentes antes de elegir procedimiento.
14. Fístula carotidocavernosa exige pensar en drenaje venoso y función, no solo en proptosis roja.
15. Hemorragia retrobulbar y síndrome compartimental no son sinónimos.
16. El SCO se diagnostica clínicamente y se descomprime sin esperar imagen cuando la visión está amenazada.
17. Una cantotomía sin cantólisis inferior completa puede no liberar el compartimento.
18. Dolor posquirúrgico creciente es una señal de reevaluación antes de escalar analgesia.
19. AINE y bloqueo regional pueden reducir opioide en cirugía seleccionada, con hemostasia y vigilancia.
20. No existe todavía evidencia directa de una terapia receptor-opioide dirigida para dolor orbitario humano.
21. POMC/α-MSH en fibroblastos TED no demuestra β-endorfina ni receptores opioides.
22. La escasez de datos opioides orbitarios es una laguna estratégica de investigación, no una conclusión de ausencia biológica.

Conclusiones

El dolor orbitario es una prueba de razonamiento anatómico bajo presión temporal. El mismo síntoma puede acompañar infección, inflamación, masa, congestión, hemorragia, lesión nerviosa o enfermedad sistémica, pero las prioridades son constantes: localizar, medir función, reconocer velocidad y tratar la amenaza antes de perfeccionar la etiqueta. El oftalmólogo ocupa el centro de esa evaluación porque puede detectar deterioro visual y pupilar; la calidad del resultado depende, sin embargo, de una interfaz real con ORL, radiología, urgencias, anestesia, infecciosas, reumatología, hematología, oncología, radiología intervencionista y neurocirugía.

La intervención eficaz no es simplemente técnica. Drenar un absceso, biopsiar una masa, esclerosar una malformación, embolizar una fístula o liberar un compartimento solo es correcto si indicación, trayecto, tejido, hemostasia, vigilancia y rescate están definidos. En infección y SCO, la demora puede costar visión; en tumor o inflamación sistémica, una biopsia mal procesada puede costar el diagnóstico; en dolor posoperatorio, sedar sin reexaminar puede ocultar una complicación reversible.

El sistema opioide orbital resume la disciplina metodológica de la obra. Existen analgesia sistémica y señales de POMC/α-MSH en tejido tiroideo orbitario, pero no una demostración de receptores opioides funcionales ni una terapia local receptor-dirigida en humanos. Mantener separados MOP/DOP/KOP/NOP, β-endorfina, melanocortinas y OGF–OGFr no empobrece el capítulo: evita que una hipótesis atractiva se presente como farmacología clínica. Esa frontera verificable es, a la vez, una de las principales justificaciones estratégicas para seguir investigando el sistema opioide ocular.

Lagunas de conocimiento y agenda de investigación

1. Criterios prospectivos que integren función, edad, localización y volumen para seleccionar drenaje de absceso.
2. Ensayos o cohortes causales de corticoide adyuvante en celulitis, con dolor, visión y daño infeccioso.
3. Biomarcadores e imagen temprana que detecten invasión fúngica antes de necrosis y erosión.
4. Criterios diagnósticos reproducibles y desenlaces centrales para inflamación orbitaria no específica.
5. Comparaciones de ahorradores de corticoide y radioterapia en IOI/miositis por fenotipo.
6. Datos comparativos de largo plazo sobre terapias de TED, audición, glucemia, recaída, cirugía y coste-efectividad.
7. Estrategias de biopsia y clasificación que separen IgG4, linfoma, GPA y sarcoidosis en muestras pequeñas.
8. Cohortes multicéntricas de tumores orbitarios con síntomas de dolor, hipoestesia y extensión neural.
9. Umbrales DWI reproducibles por plataforma y, sobre todo, valor incremental sobre clínica e imagen convencional.
10. Comparaciones anatómicamente estratificadas de esclerosis, embolización, resección y combinaciones.
11. Registros de fístula con desenlaces visuales, neurológicos y de calidad de vida, no solo oclusión.
12. Métricas funcionales de respuesta después de cantotomía-cantólisis y criterios de escalada.
13. Ensayos de analgesia multimodal orbitaria con vigilancia suficiente para daño hemorrágico raro.
14. Fenotipado prospectivo de dolor neuropático persistente después de orbitotomía, fractura y descompresión.
15. Transcriptómica espacial y proteómica validada de MOP/DOP/KOP/NOP y OGF–OGFr en grasa, músculo, periostio, vaso y nervio orbitarios humanos.
16. Estudios de unión, señalización y función con agonistas y antagonistas selectivos que demuestren causalidad nociceptiva local.
17. Separación experimental de las ramas melanocortínica y β-endorfínica de POMC en fibroblastos y células inmunes orbitarias.
18. Formulaciones locales que estudien analgesia sin comprometer visión, motilidad, presión, cicatrización o vigilancia clínica.

Fecha y alcance de la búsqueda

La búsqueda principal se cerró el 19 de agosto de 2026. Se ejecutaron ocho estrategias amplias y treinta y cuatro refinamientos reproducibles en PubMed/MEDLINE mediante las API oficiales ESearch y EFetch, sin filtros automáticos de idioma o fecha. Las búsquedas amplias devolvieron 6.983 registros antes de deduplicación. Los refinamientos cubrieron celulitis/absceso, hongo invasor, IOI/miositis, TED, IgG4/GPA/sarcoidosis/histiocitosis/VEXAS, tumores/biopsia, malformaciones/FCC, hemorragia/SCO, analgesia y receptores opioides.

Se consultaron documentos oficiales de ACR, EUGOGO, ATA/ETA, ECMM, FDA e IUPHAR/BPS y textos completos legalmente accesibles. El corpus privado se utilizó solo para amplitud, terminología y detección de omisiones; no se copió contenido ni se asumieron verificadas sus referencias. La búsqueda opioide se repitió por nombres génicos, ligandos, tejidos y MeSH para retirar falsos positivos de corteza orbitofrontal, química de orbitales y Orbitrap. El resultado negativo es fechado y no demuestra ausencia absoluta.

Bibliografía

1. American College of Radiology. ACR Appropriateness Criteria® Orbits, Vision and Visual Loss. Portal vigente consultado el 19 de agosto de 2026. Documento oficial

2. Martin S. Orbital imaging modalities and recent updates. Radiol Clin North Am. 2026;64(4):631-640. PubMed · DOI

3. Murphy DC, Meghji S, Alfiky M, Bath AP. Paediatric periorbital cellulitis: a 10-year retrospective case series review. J Paediatr Child Health. 2021;57(2):227-233. PubMed · DOI

4. Gill PJ, Drouin O, Pound C, Quet J, Wahi G, Bayliss A, et al. Factors associated with surgery and imaging characteristics in severe orbital infections. J Pediatr. 2022;248:66-73.e7. PubMed · DOI

5. Wong SJ, Levi J. Management of pediatric orbital cellulitis: a systematic review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2018;110:123-129. PubMed · DOI

6. Kornelsen E, Mahant S, Parkin P, Ren LY, Reginald YA, Shah SS, et al. Corticosteroids for periorbital and orbital cellulitis. Cochrane Database Syst Rev. 2021;4(4):CD013535. PubMed · PMC · DOI

7. Anosike BI, Ganapathy V, Nakamura MM. Epidemiology and management of orbital cellulitis in children. J Pediatric Infect Dis Soc. 2022;11(5):214-220. PubMed · PMC · DOI

8. Cornely OA, Alastruey-Izquierdo A, Arenz D, Chen SCA, Dannaoui E, Hochhegger B, et al. Global guideline for the diagnosis and management of mucormycosis: an initiative of the European Confederation of Medical Mycology in cooperation with the Mycoses Study Group Education and Research Consortium. Lancet Infect Dis. 2019;19(12):e405-e421. PubMed · PMC · DOI

9. Chen A, Pietris J, Bacchi S, Chan W, Psaltis AJ, Selva D, et al. Imaging features of invasive fungal rhinosinusitis: a systematic review. Can Assoc Radiol J. 2024;75(3):601-608. PubMed · DOI

10. Meel R, Bajaj MS, Pushker N, Agrawal S, Tyagi P, Thakkar A, et al. Targeted orbital intervention in the management of sino-orbital mucormycosis cases. Indian J Ophthalmol. 2024;72(10):1488-1494. PubMed · PMC · DOI

11. Lee MJ, Planck SR, Choi D, Harrington CA, Wilson DJ, Dailey RA, et al. Non-specific orbital inflammation: current understanding and unmet needs. Prog Retin Eye Res. 2021;81:100885. PubMed · DOI

12. Mombaerts I, Rose GE, Garrity JA. Orbital inflammation: biopsy first. Surv Ophthalmol. 2016;61(5):664-669. PubMed · DOI

13. McNab AA. Orbital myositis: a comprehensive review and reclassification. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2020;36(2):109-117. PubMed · DOI

14. Ben Artsi E, McKelvie PA, McNab AA. Histopathologic findings in idiopathic orbital myositis. Ophthalmology. 2021;128(4):609-616. PubMed · DOI

15. Fionda B, Pagliara MM, Lancellotta V, Sammarco MG, Casà C, Savino G, et al. The role of radiotherapy in orbital pseudotumor: a systematic review of literature. Ocul Immunol Inflamm. 2022;30(5):1162-1167. PubMed · DOI

16. Bartalena L, Kahaly GJ, Baldeschi L, Dayan CM, Eckstein A, Marcocci C, et al. The 2021 European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves’ orbitopathy. Eur J Endocrinol. 2021;185(4):G43-G67. EUGOGO · PubMed · DOI

17. Burch HB, Perros P, Bednarczuk T, Cooper DS, Dolman PJ, Leung AM, et al. Management of thyroid eye disease: a consensus statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Thyroid. 2022;32(12):1439-1470. ATA · PubMed · PMC · DOI

18. Douglas RS, Kahaly GJ, Patel A, Sile S, Thompson EHZ, Perdok R, et al. Teprotumumab for the treatment of active thyroid eye disease. N Engl J Med. 2020;382(4):341-352. PubMed · DOI

19. Douglas RS, Couch S, Wester ST, Fowler BT, Liu CY, Subramanian PS, et al. Efficacy and safety of teprotumumab in patients with thyroid eye disease of long duration and low disease activity. J Clin Endocrinol Metab. 2023;109(1):25-35. PubMed · PMC · DOI

20. US Food and Drug Administration. TEPEZZA (teprotumumab-trbw): highlights of prescribing information. Revised August 2025. Ficha oficial

21. Takahira M, Goto H, Azumi A. The 2023 revised diagnostic criteria for IgG4-related ophthalmic disease. Jpn J Ophthalmol. 2024;68(4):293-301. PubMed · PMC · DOI

22. Wallace ZS, Naden RP, Chari S, Choi HK, Della-Torre E, Dicaire JF, et al. The 2019 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism classification criteria for IgG4-related disease. Ann Rheum Dis. 2020;79(1):77-87. PubMed · DOI

23. Ko J, Lee MJ, Khwarg SI, Yoon JS, Yang SW, Son J, et al. Immunoglobulin G4-related ophthalmic disease: a nationwide multicenter study in Korea. Ophthalmology. 2025;132(9):995-1004. PubMed · DOI

24. Moin KA, Yeakle MM, Parrill AM, Garofalo VA, Tsiyer AR, Bishev D, et al. Ocular and orbital manifestations of granulomatosis with polyangiitis: a systematic review of published cases. Rom J Ophthalmol. 2023;67(3):214-221. PubMed · PMC · DOI

25. Muller K, Lin JH. Orbital granulomatosis with polyangiitis (Wegener granulomatosis): clinical and pathologic findings. Arch Pathol Lab Med. 2014;138(8):1110-1114. PubMed · PMC · DOI

26. Pasadhika S, Rosenbaum JT. Ocular sarcoidosis. Clin Chest Med. 2015;36(4):669-683. PubMed · PMC · DOI

27. Rajabi MT, Abdol Homayuni MR, Samiee R, Mobader Sani S, Aghajani AH, Rafizadeh SM, et al. Orbital histiocytosis; from A to Z. Int Ophthalmol. 2024;44(1):236. PubMed · DOI

28. Vitale A, Caggiano V, Martin-Nares E, Frassi M, Dagna L, Hissaria P, et al. Orbital/ocular inflammatory involvement in VEXAS syndrome: data from the international AIDA network VEXAS registry. Semin Arthritis Rheum. 2024;66:152430. PubMed · DOI

29. Goto H, Yamakawa N, Komatsu H, Asakage M, Tsubota K, Ueda SI, et al. Clinico-epidemiological analysis of 1000 cases of orbital tumors. Jpn J Ophthalmol. 2021;65(5):704-723. PubMed · DOI

30. Vogele D, Sollmann N, Beck A, Haggenmüller B, Schmidt SA, Schmitz B, et al. Orbital tumors—clinical, radiologic and histopathologic correlation. Diagnostics (Basel). 2022;12(10):2376. PubMed · PMC · DOI

31. Olsen TG, Heegaard S. Orbital lymphoma. Surv Ophthalmol. 2019;64(1):45-66. PubMed · DOI

32. Allen RC. Orbital metastases: when to suspect? When to biopsy? Middle East Afr J Ophthalmol. 2018;25(2):60-64. PubMed · PMC · DOI

33. Betting T, Benson JC, Madhavan A, Shlapak D, Morris P, Morris J, et al. Safety and histopathologic yield of percutaneous CT-guided biopsies of the skull base, orbit, and calvarium. Neuroradiology. 2024;66(3):417-425. PubMed · DOI

34. Gupta L, Peterson EL, Williams C, Altman E, Harpole R, Martin DJ, et al. Diffusion-weighted imaging of the orbit: a case series and systematic review. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2023;39(5):407-418. PubMed · DOI

35. Kennemuth S, Traylor KS, Branstetter BF. Skin cancer—perineural tumor spread. Radiol Clin North Am. 2026;64(4):649-658. PubMed · DOI

36. Li T, Jia R, Fan X. Classification and treatment of orbital venous malformations: an updated review. Front Med. 2019;13(5):547-555. PubMed · DOI

37. Faiz K, Finitsis S, Linton J, Shankar JJS. Bleomycin for orbital and peri-orbital veno-lymphatic malformations—a systematic review. Interv Neuroradiol. 2021;27(2):291-297. PubMed · PMC · DOI

38. Cohen LM, Goldberg RA, Rootman DB. Recurrence of distensible orbital venous-dominant venolymphatic malformations after sclerotherapy versus embolization with excision. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2022;38(3):283-288. PubMed · DOI

39. Ayuningtyas SP, Nusanti S, Dewiputri S, Sidik M. Clinical profiles and treatment outcomes of 51 cases of carotid cavernous fistula: a retrospective observational study. Korean J Ophthalmol. 2025;39(2):181-188. PubMed · PMC · DOI

40. Witthayaweerasak J, Mukmonthein S, Aui-Aree N, Aryasit O, Aramrat C. Long-term ocular outcomes and prognostic factors for clinical recovery in carotid cavernous fistulas: a retrospective single-center study of 141 eyes. Jpn J Ophthalmol. 2026;70(3):664-673. PubMed · DOI

41. Almeida LGS, Ribeiro Gonçalves O, Oliveira Suruagy Motta RF, Pari Mitre L, Costa M, Nogueira de Castro WC, et al. Feasibility and efficacy of carotid-cavernous fistulas embolization with Onyx combined with coils: a systematic review and single-arm meta-analysis. Neurol Res. 2026:1-12. PubMed · DOI

42. Lima V, Burt B, Leibovitch I, Prabhakaran V, Goldberg RA, Selva D. Orbital compartment syndrome: the ophthalmic surgical emergency. Surv Ophthalmol. 2009;54(4):441-449. PubMed · DOI

43. McCallum E, Keren S, Lapira M, Norris JH. Orbital compartment syndrome: an update with review of the literature. Clin Ophthalmol. 2019;13:2189-2194. PubMed · PMC · DOI

44. Murali S, Davis C, McCrea MJ, Plewa MC. Orbital compartment syndrome: pearls and pitfalls for the emergency physician. J Am Coll Emerg Physicians Open. 2021;2(2):e12372. PubMed · PMC · DOI

45. Scoville NM, Ding L, Stacey AW. Success rates of lateral canthotomy and cantholysis for treatment of orbital compartment syndrome. Am J Emerg Med. 2023;70:140-143. PubMed · DOI

46. Makarewicz N, Perrault D, Cevallos P, Sheckter CC. Diagnosis and management of orbital compartment syndrome in burn patients—a systematic review. J Burn Care Res. 2024;45(6):1367-1376. PubMed · PMC · DOI

47. Ye H, Chen R, Lian X, Huang J, Mao Y, Lu R, et al. Risk factors associated with postoperative pain and discomfort in oculoplastic surgery with general anesthesia: a prospective study. J Pain Res. 2018;11:407-415. PubMed · PMC · DOI

48. Wladis EJ, Lee KW, De A. Intravenous ketorolac reduces pain score and opioid requirement in orbital surgery. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2020;36(2):132-134. PubMed · DOI

49. Chang M, Gould A, Gur Z, Buhbut O, Hosalkar H, Liu CY, et al. Does intraoperative ketorolac increase bleeding in oculoplastic surgery? Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2020;36(4):355-358. PubMed · DOI

50. Zhu YL, Mai YJ, Ye HJ, Gan XL. [The analgesic efficacy and safety of non-steroidal anti-inflammatory drugs combined with medial canthus peribulbar block for postoperative pain in patients with thyroid-associated ophthalmopathy after orbital decompression]. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2022;102(21):1579-1583. PubMed · DOI

51. Vu PQ, Yu JJ, Charlson ES, Grob SR, Kshirsagar RS, Tao JP. Opioid use after orbital, eyelid, or lacrimal surgery. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2021;37(3S):S62-S65. PubMed · DOI

52. Dowell D, Ragan KR, Jones CM, Baldwin GT, Chou R. CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain—United States, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. PubMed · PMC · DOI

53. International Union of Basic and Clinical Pharmacology/British Pharmacological Society. Opioid receptors. IUPHAR/BPS Guide to PHARMACOLOGY. Consultado el 19 de agosto de 2026. Fuente oficial

54. Zhu FF, Yang LZ. Bioinformatic analysis identifies potentially key differentially expressed genes and pathways in orbital adipose tissues of patients with thyroid eye disease. Acta Endocrinol (Buchar). 2019;15(1):1-8. PubMed · PMC · DOI

55. Cheng PW, Tsai PJ, Tai MH, Bee YS. Therapeutic effect of α-MSH in primary cultured orbital fibroblasts obtained from patients with thyroid eye disease. Int J Mol Sci. 2021;22(20):11225. PubMed · PMC · DOI

56. Yalamanchili SP, Hertle RW. Treatment of ocular neuralgia after refractive surgery with bilateral orbital steroid and anesthetic injections. J Refract Surg. 2019;35(8):534-537. PubMed · DOI